Resulta difícil seleccionar solo 6 libros de los 30 que hemos recomendado en abril. Aunque no estén en la siguiente lista, también merecen una mención especial libros como 'Lunática', de Andrea Moimitio, 'La mujer helada', de Annie Ernaux, 'La ciudad de los vivos', de Nicola Lagioga o 'La última voz', el ensayo que habla del inicio de la era nuclear.
A continuación os dejamos los libros imprescindibles del mes de abril.
'La impostora', de Nuria Barrios
Editorial: Páginas de Espuma
Páginas: 168
Año: 2022
Cuando a Nuria Barrios le mandaron traducir su primera novela, de repente se derrumbó: "Me di cuenta de que aquello que parecía fácil, no era solo muy complicado, sino que estaba poniendo en cuestión todo lo que yo era como escritora y como persona", nos contó en la siguiente entrevista.
En 'La impostora', Premio Málaga de Ensayo, Barrios plasma su complicada relación con la traducción, llena de angustia, pasión y amor, pero también nos acerca a un oficio desconocido, poco reconocido... pero apasionante.
Nuria Barrios ofrece una particular visión del mundo, argumentando cómo nuestro orden político, cultural y religioso se basa en traducciones erróneas. Y nos descubre historias realmente increíbles, como la del traductor japonés que fue asesinado por el simple hecho de traducir un libro.
'La impostora' es un libro fascinante, un ensayo imprescindible para cualquier lector inquieto y curioso.
'El peligro de estar cuerda', de Rosa Montero
Editorial: Seix Barral
Páginas: 360
Año: 2022
¿Existen vínculos entre la creatividad y la inestabilidad mental? ¿Ser artista te hace más proclive al desequilibrio mental? O, ¿es el desequilibrio el que ofrece una dimensión artística? Son algunas de las cuestiones que plantea 'El peligro de estar cuerda', el nuevo libro de Rosa Montero que supone la esperada vuelta de una de las voces más influyentes en la literatura de nuestro país.
Desde la más absoluta sinceridad, la autora madrileña parte de su propia experiencia personal para confeccionar un texto que ha tardado décadas en abordar y que le ha llevado tres años de documentación.
Rosa Montero reconoce ser parte de la estadística general, de ese "25% de personas que sufrirán algún problema mental a lo largo de su vida, y también, por consiguiente, de la estadística particular de los escritores chiflados".
La escritora recorre algunos episodios de su niñez en esta novela en la que descubre que ella nunca fue una niña como las demás. Era, confiesa, tan imaginativa y alocada que a veces incluso llegó a dudar de su propia cordura.
'Y fueron felices', de Rush Smith
Editorial: Autopublicado
Páginas: 44
Año: 2021
Un príncipe, Bruno, un reino, un castillo y un dragón. Una historia sencilla y clásica pero con un detalle que puede cambiar la vida de muchos niños: aquí no hay princesas, sino el hijo de un caballero, Jorge, del que el príncipe caerá enamorado.
Nos lo decía su autor, Rush Smith, en el siguiente vídeo: "Tenemos treinta princesas que se enamoran de príncipes, pero ni una sola que se enamore de una princesa o un príncipe de un príncipe". Hasta ahora.
'Y fueron felices' es un cuento sencillamente precioso, y las ilustraciones de Laura Hierro, deliciosas. El libro, autopublicado, puede adquirirse en www.elcuentoquefaltaba.com.
'Los hombres de Putin', de Catherine Belton
Editorial: Península
Páginas: 928
Año: 2020
Investigó a los hombres más cercanos a Vladimir Putin. Llegó, incluso, a entrevistarse con muchos de ellos, y de todos esos encuentros surgió la idea de escribir este libro. La periodista de investigación de la agencia Reuters Catherine Belton narra el ascenso del presidente ruso en el libro 'Los hombres de Putin'.
La caída de la Unión Soviética provocó un caos que el KGB aprovechó para hacerse con el poder en Rusia. Entonces Putin y algunos de sus hombres más cercanos, exagentes del KGB, construyeron una oligarquía cuya influencia sobre la economía y la política del resto del mundo, especialmente de Occidente, es cada vez más evidente.
Y aunque tiene como protagonista a uno de los hombres más observados del momento, 'Los hombres de Putin' no es tanto un retrato del líder ruso, sino un repaso por la historia más reciente de Rusia, y un análisis exhaustivo de todas aquellas personas, oligarcas y agentes de los servicios secretos, que contribuyeron y lograron que Putin alcanzara el poder.
Es un minucioso relato sobre los mecanismos utilizados por el putinismo para apropiarse del sistema político y judicial de un país en el que las empresas privadas iban poco a poco cayendo en manos de colaboradores de Putin. Un fantástico trabajo periodístico que también aborda la situación de todas aquellas personas que intentaron hacer frente a la maquinaria del Kremlin y acabaron perdiéndolo todo y huyendo del país.
'Hierba', de Keum Suk Gendry-Kim
Editorial: Reservoir Books
Páginas: 488
Año: 2017
Lo que narra 'Hierba' es un hecho escalofriante por el que el gobierno Nipón todavía no ha pedido disculpas. Ocurrió durante la Segunda Guerra Mundial. Su ejército imperial explotó sexualmente a decenas de mujeres asiáticas. Niñas, jóvenes y mujeres adultas eran secuestradas para acabar en una casa de consuelo, una especie de prostíbulo dedicado a servir a los soldados japoneses.
Una dolorosa realidad que se aborda en esta sobrecogedora novela gráfica creada por Keum Suk Gendry-Kim. En ella se narra una historia real: la de la joven coreana Lee Ok- Sun que con tan solo 15 años fue vendida a una familia que la utilizaba como criada y que terminó en una casa de citas al servicio de los soldados japoneses. Igual que muchas otras mujeres, Ok-Sun tiene que buscarse la vida combatiendo el desarraigo, las secuelas de años de explotación sexual y el estigma.
Keum Suk Gendry-Kim ha conseguido plasmar una historia cruel y dura de una manera poética y justa con las víctimas. Un premiado cómic plagado de metáforas visuales que bebe de la entrevista que su autora y dibujante realizó a la protagonista del relato.
'El último juego', de J. D. Barker
Editorial: Destino
Páginas: 528
Año: 2021
Es la única novela de la lista. Si eres amante del thriller, esta es tu opción. J. D. Barker se convirtió en todo un fenómeno de ventas con la Trilogía del Cuarto Mono, una serie de novelas realmente frenéticas y adictivas. Cómo él mismo dice, su objetivo es "hacer palomitas literarias para que la gente se olvide del mundo". Y en 'El último juego' lo vuelve a hacer.
Barker nos presenta a Jordan Briggs, una polémica presentadora de radio que no tienen ningún problema en decir lo que piensa, aunque sus palabras hieran los sentimientos de otros. Un día recibe la llamada de uno de sus oyentes, Bernie, que le propone un juego. Ella acetpa sin saber que acaba de abrir una peligrosa puerta al pasado. Bernie busca venganza.
Con capítulos cortos y repletos de diálogos, 'El último juego' es una novela adictiva, con un gran ritmo, tensión y giros inesperados. En definitiva, entretenimiento puro y duro.