Hwang Bo-Reum
Traductora: Andrea Rivas Alamillo
Año de publicación original: 2022
Ha estudiado, se ha casado y ha conseguido un buen trabajo. Pero a sus 30 años, Yeongju, completamente agotada y hastiada, ha decidido abandonarlo todo.
Desorientada y perdida, rememora los días felices de su infancia, rodeada de libros. Es entonces cuando toma la decisión de perseguir su sueño de abrir una librería en un pintoresco barrio de Seúl.
En busca del sentido
A medida que Yeongju trabaja en la construcción de su nueva identidad y propósito, conoceremos a los personajes que se cruzan en su nueva aventura.
Cada uno aporta perspectivas sobre los retos y reflexiones de la existencia. La narrativa no se apresura en desarrollar a los personajes; en cambio, la autora se detiene en los detalles cotidianos, brindándonos una mirada curiosa y profunda de los detalles que nos rodean.
Las referencias literarias son numerosas, especialmente cuando Yeongju busca entender por qué algunas personas deciden dejar atrás sus vidas
A lo largo de la novela las referencias literarias son numerosas, especialmente cuando Yeongju busca respuestas a sobre por qué algunas personas deciden dejar atrás sus vidas. En su búsqueda, lee para descubrir qué es lo que impulsa a las personas a comenzar de nuevo.
Pero no solo Yeongju está inmersa en un proceso de autodescubrimiento; también conocemos a un barista solitario que lucha por encontrar el éxito según sus propios términos, resistiéndose a seguir los deseos de sus padres. Otra mujer, segura de sí misma pero constantemente quejosa de su marido, se cuestiona si su manera de vivir es la mejor. O Minjun, asistente de Yeongju en la librería, un interesante personaje dividido entre su pasión por el café y el deseo de sus padres de verlo convertido en un exitoso empleado de oficina.
Un fenómeno editorial tierno y acogedor
El libro se desarrolla de manera episódica, con una historia que presenta varios saltos en el tiempo. Estos saltos nos permiten observar el crecimiento y la evolución de la librería mientras Yeongju se esfuerza por mantenerla a flote.
La novela ha recibido el Premio al mejor libro del año y el Premio de los libreros de Corea
Estamos ante una novela de ritmo pausado, ligera, acogedora y tierna. Una obra para reflexionar sobre las pequeñas cosas, sobre el trabajo, el ritmo acelerado que nos arrastra sin rumbo, el poder curativo de los libros y lo esencial de los vínculos familiares. Y, de paso, descubriremos una cultura, la coreana, que tanto interés está despertando en nuestro país.
Con más de tres millones de ejemplares vendidos, Bienvenidos a la librería Hyunam-Dong se ha convertido en todo un fenómeno literario en Corea, donde ha recibido el Premio al mejor libro del año y el Premio de los libreros de Corea.