Muriel Barbery
Traductora: Isabel González-Gallarza
Editorial: Seix Barral
Año de publicación original: 2023
Sinopsis: "El niño es tuyo. Si intentas verme o verlo me mato. Perdóname". Esta contundente misiva es la columna vertebral de esta historia. Así se entera Haru, un exitoso marchante de arte de Kyoto, de que la mujer francesa con la que acaba de tener un affaire está embarazada, y de que está condenado a no conocer a su hijo. Sus intentos por sobrellevar el estar separado del ser que más ama y su círculo de amigos del Japón tradicional componen este relato onírico de amores incondicionales e imposibles.
Por qué recomendamos 'Una hora de fervor', de Muriel Barbery
Porque Muriel Barbery lo ha vuelto a hacer. Tiene el don de esculpir belleza con cada palabra, escribiendo con la misma exquisitez que la elevó a lo más alto tras la publicación de La elegancia del erizo. En esta novela la delicadeza es tal que muchas de sus descripciones evocan un haiku. Plagado de elementos de la tradición japonesa, jardines y elementos naturales, su literatura recrea atmósferas ricas en detalles y emociones.
Esa armonía se anticipa ya desde la misma cubierta, diseñada por David Paire, que refleja las luces y sombras y el universo de naturaleza que merodea la imagen de la bandera del país nipón. La novela está también aderezada con relatos que hacen a veces del protagonista, un símil de Scheherezade, como si contase esos relatos tradicionales para seguir vivo.
La trama, además, hace adictiva la lectura, manteniéndonos deseosos de avanzar en la ficción. Y no escatima en detalles de esa red que hace de salvavidas ante los infortunios del destino: los amigos, con gran peso en la historia, sobre todo para mostrar cómo enfrentarse a la muerte. Además, mantiene hasta el final ese pulso por el difícil equilibrio entre la belleza de lo presente y la melancolía de lo ausente.
OTROS LIBROS DE MURIEL BARBERY: