En 1908, Gaudí recibe un encargo para construir un rascacielos en Nueva York: "Gaudí se queda deslumbrado en medio del Atlántico y afirma que las ciudades deberían estar hechas de luz y de vapor", cuenta Emili Rosales, editor de Carlos Ruiz Zafón.

Esas son las palabras que el propio Zafón pone en los labios del arquitecto en 'Gaudí en Manhattan', un cuento que ha dado título a 'La ciudad de vapor' (Planeta, 2020), su libro póstumo, del que su editor afirma que el lector "se va a encontrar en el escenario de esa ciudad imaginada que Carlos creó para sus lectores y con los grandes motivos de sus novelas también".

11 relatos que retoman esos personajes que se refugian en la biblioteca escondida del cementerio de los libros olvidados: "Es un plano secreto para movernos a través de la arquitectura de las otras novelas de Carlos Ruiz Zafón".

Una ciudad de vapor que encuentra su reflejo en Barcelona: el Barrio gótico, la iglesia de Santa María del Mar o el pasado fabril de Poble Nou son escenarios y protagonistas: "Un recorrido desde el presente hasta el pasado más remoto de cuando empieza a formarse la biblioteca".

Un libro homenaje a sus lectores que completa su tetralogía del cementerio de los libros olvidados y que incluye cuatro cuentos inéditos: "Todos ellos son puertas abiertas a los personajes y los escenarios anteriores".

El principio y el fin. Ruiz Zafón se despide con 'La ciudad de vapor' del lector que sus libros llevan dentro.