Machirulo, big data, cookie, no binario sinhogarismo son algunas de las nuevas palabras que incorpora el Diccionario de la Lengua Española (DLE) desde este martes, según la actualización presentada por el director de la RAE, Santiago Muñoz Machado.
Chudachunda, oscarizar son otras de las palabras incluidas en la versión electrónica 23.7 del Diccionario de la lengua española (DLE) de la Real Academia Española, que ha incorporado por primera vez en la historia sinónimos y antónimos, ya que 42.882 artículos del diccionario los contienen.
En total, las innovaciones totales que incorpora esta actualización, entre palabras nuevas, artículos, variaciones o supresiones, ascienden a 4.381 operaciones. Algunas curiosidades de palabras nuevas destacadas por el director de la RAE en la rueda de prensa de presentación de esta actualización son crack, en la acepción de persona que destaca especialmente en algo, o cochifrito y colín en tema gastronómico.
Los nuevos términos incluidos en el diccionario de la RAE ha incorporado a su diccionario proceden de ámbitos tan diversos como la ciencia, las nuevas tecnologías, la gastronomía, el deporte o el cine. Esto es lo que significan algunas de ellas, según la academia:
- Chundachunda: “música fuerte y machacona".
- Machirulo: entendida como “dicho de una persona, especialmente de un hombre: Que exhibe una actitud machista”.
- Perreo: delimitada como “baile que se ejecuta generalmente a ritmo de reguetón, con eróticos movimientos de caderas y en el que, cuando se baila por parejas, el hombre se coloca habitualmente detrás de la mujer con los cuerpos muy juntos.
- Sinhogarismo: definida como “circunstancia de la persona que carece de hogar donde vivir y, generalmente, de cualquier modo de vida”.
- Videoarbitraje y su acrónimo VAR: “sistema de vídeo empleado como ayuda del árbitro, que permite volver a ver una jugada que acaba de ocurrir”.
- Crack: la acepción de "persona que destaca especialmente en algo".
Otras palabras que han destacado durante la presentación ha sido la de alien, oscarizar, o supervillano, además de la inclusión de formas compuestas como pobreza energética. Respecto a la tecnología, se incluyen palabras como big data, cookie o banner.
En el ámbito de la gastronomía se han incluido palabras como masa madre y un apartado relacionado con tipos de pan como colín, pico, palitroque y regañá. Se pueden consultar todas los términos nuevos y sus definiciones en este documento publicado por la RAE.
Cabe resaltar que la inclusión de los principales sinónimos y antónimos de las voces del español es una de las grandes novedades de la actualización, siendo la primera vez en los casis 300 años de historia del DLE que se les incluye.
