La mujer que se arregla el pelo sentada al borde de la cama no es Angela Merkel; se trata de una actriz protagonista del provocador vídeo realizado por la revista STRAIGHT! como respuesta a las declaraciones de la canciller oponiéndose al matrimonio gay en Alemania. En la radio, la voz de un locutor dice que el 62% de los alemanes están a favor del matrimonio gay, pero la falsa Merkel niega con la cabeza a pesar de las caricias de su acompañante.