Conflicto en Palestina
Hamdan Ballal, el codirector de 'No Other Land', liberado tras una noche detenido en una base militar
El contexto El cineasta palestino, activista por los DDHH de los palestinos en los territorios ocupados, fue agredido por colonos israelíes y detenido. Según su abogada, permaneció esposado y con los ojos vendados toda la noche.
Resumen IA supervisado
Hamdan Ballal, codirector de la película 'No Other Land', fue liberado tras ser detenido y golpeado en Cisjordania. Según Yuval Abraham, su compañero, Ballal fue agredido por colonos y arrestado por fuerzas israelíes. Pasó la noche esposado y con los ojos vendados en una base militar, donde fue golpeado, según su abogada Leah Tsemel. Las fuerzas israelíes niegan haber entrado en la ambulancia que atendía a Ballal, afirmando que detuvieron a tres palestinos por lanzar piedras. La experiencia de Ballal refleja la lucha palestina documentada en su obra, puesto que ocurre en la región de Masafer Yatta, protagonista del documental y lugar donde fue arrestado Ballal.
* Resumen supervisado por periodistas.
Después de pasar la noche detenido y "golpeado" en una base militar, "Hamdan Ballal ya es libre y va de camino a casa con su familia": con estas palabras ha anunciado el codirector de 'No Other Land' Yuval Abraham la liberación de su compañero, Hamdan Ballal, a quien golpearon un grupo de colonos y quien fue arrestado después por las fuerzas de Israel en Cisjordania. La mañana del martes, el paradero de Ballal era desconocido, hasta que Abraham ha confirmado que ha sido puesto en libertad.
Yuval Abraham ha sido el responsable de ofrecer información de Ballal, desde su agresión hasta su liberación. En un mensaje publicado en X (antes, Twitter), Abraham ha confirmado que el cineasta palestino ya no está detenido.
"Un grupo de colonos acaba de linchar a Hamdan Ballal, codirector de nuestra película 'No Other Land'. Lo golpearon y presenta heridas en la cabeza y el estómago. Los soldados irrumpieron en la ambulancia que había llamado y se lo llevaron. No hay rastro de él desde entonces", denunció en su cuenta la noche del lunes. Posteriormente, indicó que estaba herido y detenido en una comisaría, aunque no le permitían hablar con su abogado.
Este martes, Abraham ha explicado que tras la agresión, permaneció "esposado y con los ojos vendados toda la noche" en una base militar, mientras dos soldados lo golpeaban en el suelo, según la declaración de su abogada, Leah Tsemel, después de poder reunirse con él. Hasta su liberación, parece que permanecía detenido en la comisaría de Kiryat Arba.
La versión del ejército hebreo
Las fuerzas hebreas que detuvieron a Ballal aseguran, en contra de la versión de los cineastas, que no entraron en ninguna ambulancia si no que se llevaron a tres hombres palestinos por lanzarles piedras a ellos.
La abogada de Hamdan asegura que su defendido ha estado toda la noche con los ojos vendados y esposado en una base militar mientras varios soldados le golpeaban constantemente.
Así, la lucha de la población palestina en Masafer Yatta que reflejaba Ballal en su documental 'No Other Land' encuentra protagonista ahora en su propio creador, pues ha sido precisamente en esta región del sur de Cisjordania donde él mismo ha sido asaltado y detenido.