Es el sonido de los disparos de los kalashnikov durante el concierto en la sala Bataclan. Imágenes inéditas del momento en el que los cuatro terroristas comienzan a disparar indiscriminadamente a la gente. Pese al elevado volumen, uno de los guitarristas se percata, y agachado, intenta huir del escenario. En la calle, los cadáveres permanecen a las puertas del Bataclan, mientras la policía francesa intenta irrumpir en el lugar.