Mientras llegan las primeras ambulancias para atender a quienes han logrado escapar de los terroristas, la Policía intenta desalojar las calles aledañas. Así se aprecia en las nuevas imágenes que salen a la luz del atentado suicida en la sala Bataclan. Se escucha el sonido de los disparos que trunca la actuación de los 'Eagles of Death metal' y se aprecia también cómo algunos de los supervivientes llegan a arrastrar a sus amigos heridos por la calle.