Estados Unidos, aliado de Israel, espera que todas las partes cumplan con el derecho internacional humanitario y tomen todas las medidas razonables para minimizar el daño a los civiles, especialmente en áreas densamente pobladas, dijo al Consejo de Seguridad el embajador adjunto de Estados Unidos ante la ONU, Robert Wood, durante la reunión del viernes.
"Es imperativo que, incluso mientras surgen hechos sobre los últimos incidentes -en los cuales, reitero, Estados Unidos no jugó ningún papel- todas las partes se abstengan de cualquier acción que pueda sumir a la región en una guerra devastadora", dijo Wood.
Una alta funcionaria de Naciones Unidas instó a todos los países con influencia sobre Israel y el grupo militante libanés Hizbulá a "aprovecharla ahora" para evitar una escalada de violencia en Oriente Medio que, advirtió, podría eclipsar la devastación vista hasta ahora.
La jefa de asuntos políticos de la ONU, Rosemary DiCarlo, informó al Consejo de Seguridad sobre los ataques en los que explotaron los buscapersonas y los walkie-talkies de Hizbulá, matando a 37 personas y dejando a miles de heridos. Se cree que los ataques fueron perpetrados por Israel, que no ha confirmado ni negado su participación.
"Corremos el riesgo de ver una conflagración que podría eclipsar incluso la devastación y el sufrimiento presenciados hasta ahora", dijo DiCarlo al consejo de 15 miembros. "También insto firmemente a los estados miembros con influencia sobre las partes a que aprovechen la situación ahora".
Durante casi un año, Israel y los militantes palestinos de Hamás han estado en guerra en la asediada Franja de Gaza. Durante ese tiempo, Hizbulá también ha estado lanzando misiles contra Israel en solidaridad con los palestinos y decenas de miles de personas han sido evacuadas de sus hogares a ambos lados de la frontera entre Israel y el Líbano.
El ministro de Asuntos Exteriores del Líbano, Abdallah Bou Habib, acusó a Israel de llevar a cabo los ataques y dijo al consejo: "Nadie en este mundo está a salvo ya". Mostró al consejo una gran fotografía de una mano ensangrentada a la que le faltaban dedos.
"Vinimos al Consejo para proteger nuestra humanidad común y para pedirles que condenen los ataques terroristas israelíes de manera clara e inequívoca, que exijan a Israel que rinda cuentas por planificar e implementar estos ataques y por violar la soberanía del Líbano y su integridad territorial", dijo.
Israel mató a un alto comandante de Hizbulá y a otras figuras importantes del movimiento libanés en un ataque aéreo en Beirut el viernes, y prometió presionar con una nueva campaña militar hasta asegurar el área alrededor de la frontera libanesa.
Danny Danon, embajador de Israel ante la ONU, dijo al Consejo de Seguridad que Israel no busca un conflicto más amplio, pero que no permitirá que Hizbulá continúe con sus provocaciones. Y acusó a Hizbulá de violar el derecho internacional.
"Si Hizbulá no se retira de nuestra frontera y regresa al norte del río Litani mediante esfuerzos diplomáticos, Israel no tendrá otra opción que utilizar todos los medios a nuestro alcance para defender a nuestros ciudadanos y permitir que los evacuados del norte regresen a sus hogares", dijo al Consejo de Seguridad.
IRÁN: 'MÁXIMA MODERACIÓN'
Israel libró por última vez una guerra abierta contra Hizbulá hace 18 años.
Irán, que apoya a Hizbulá y Hamás, ha "advertido repetidamente sobre las graves repercusiones de las actividades maliciosas" de Israel en la región, dijo al Consejo de Seguridad el embajador de Irán ante la ONU, Amir Saeid Iravani.
"En aras de la paz y la seguridad regionales y de las llamadas conversaciones de alto el fuego (en Gaza), la República Islámica de Irán ha mostrado siempre la máxima moderación", afirmó. El embajador de Irán en el Líbano resultó herido en los ataques de esta semana.
El alto responsable de los derechos humanos de la ONU, Volker Türk, dijo que era "difícil concebir" que los ataques a los dispositivos de comunicación de Hizbulá de esta semana se ajustaran al derecho internacional humanitario. Pidió una investigación independiente, exhaustiva y transparente y que los responsables rindan cuentas.
"Quiero ser claro: este método de guerra puede ser nuevo y desconocido, pero el derecho internacional humanitario y el derecho de los derechos humanos se aplican de todas maneras y deben respetarse", dijo Turk al Consejo.