La imputación de la infanta Cristina está en los quioscos de medio mundo. Las grandes cabeceras europeas la llevan incluso a su portada. "España en estado de shock" titulan en Italia, mientras que en Alemania se refieren a la infanta como "corrupto real".
Su imputación se interpreta en la prensa internacional como un golpe en la línea de flotación de la corona: uno más en su "maltratada imagen", dice el británico 'The Guardian'. Para 'Le Monde', "la monarquía está en plena crisis". Por su parte, 'Le Fígaro' habla de "lluvia de malas noticias para la corona".
Interpretación que también se hace al otro lado del Atlántico. "Es un mazazo histórico para la institución", se cuenta en Argentina. En Estados Unidos, 'The New York Times' señala directamente a la figura del rey.