Tras un aviso, los agentes acuden a ayudar a un joven que camina por la calle sin sentido. Hablan con él y descubren que se droga con una lata que lleva en la mano de disolvente.