Isabel Forner informa a los colaboradores de Zapeando sobre una invasión de insectos que preocupa en algunas ciudades del estado de Ohio. Y, es que, tras la eclosión de los huevos en los lagos próximos, estas ciudades han sufrido una invasión de Efímeras, "un tipo de insecto volador que no se va ni con un soplador".
"Las efímeras, también llamadas...", continúa leyendo la colaboradora el teleprónter cuando, de repente, se bloquea al leer una palabra en el guion que no le cuadra; lo que provoca las carcajadas de todos sus compañeros. "¡Qué se llama así!", espeta Iñaki Urrutia sin poder contener la risa, y añade: "¡Qué no te dé vergüenza!".
"¡Me han puesto una trampa!", exclama Isabel Forner, que no se atreve a decir la palabra que aparece en el teleprónter porque parece obscena. Puedes ver este momentazo en el vídeo principal de la noticia.