'Diccionario'
Juan Sanguino descifra la jerga de las revistas del corazón en Zapeando: "Eso significa que aún no se han enrollado, pero..."
Las revistas del corazón tienen su propio lenguaje, y a veces es difícil de entender. Para aclararlo, Zapeando ha pedido a Juan Sanguino que cree un diccionario especial que traduzca las expresiones más comunes de la prensa rosa al español cotidiano.
Como entender la jerga de las revistas del corazón no siempre es fácil, el equipo de Zapeando le ha pedido a Juan Sanguino que elabore un diccionario especial para la ocasión: el Diccionario Revistas-Español.
Por fin, la gente podrá saber qué quieren decir las revistas cuando describen a una pareja con frases como: "Sus miradas no engañan, están encantados el uno con el otro". "Eso significa que aún no se han enrollado, pero que están a puntito", explica Juan Sanguino.
Por otro lado, también aclara el significado de otra expresión muy utilizada: "La pareja se mostró muy cómplice". "Eso quiere decir que se han enrollado en varias posturas diferentes, ya sea en la cama, en un parque o en el lavabo de un bar", comenta el colaborador de Zapeando.
Descubre más sobre la jerga del mundo del corazón en el vídeo de Zapeando.