La directora no quiere perderse la cena romántica que le ha preparado su novio. Mientras las agujas del reloj se mueven rápidamente, Hodgins trata de encontrar el mejor regalo para demostrar a Angela que sigue habiendo romance entre ellos. Brennan y Booth, con su separación de Hannah muy reciente, intentan convencerse de lo absurdo de esta celebración.