Durante una investigación en el Metro, Cameron Black y Kay se encuentra con una operación encubierta del FBI que dirige Isaac, el exprometido de Kay. Tras este reencuentro ambos equipos comienzan a trabajar juntos para detener a una exagente que busca venganza después de que su equipo muriera por un error del FBI.
Tras detener a la mujer, Kay e Isaac habla de su antigua relación sin saber que la asesina contaba con otro cómplice que les está vigilando y que busca terminar con la vida de Isaac, responsable de la operación que terminó con su equipo. Mientras Kay e Isaac están en el punto de mira del asesino, Cameron Black se hace pasar por el verdadero responsable de la operación para ser él el que reciba el disparo y salvar la vida de Kay. Para ello, el joven llega a confesar su amor por la agente a gritos en plena calle.
En laSexta Xplica
Javier Díaz-Giménez llama a pagar los impuestos sin quejarse: "Esto es una esquizofrenia fiscal"
El economista y profesor Javier Díaz-Giménez lanzó una dura reflexión sobre la cultura fiscal en España durante su intervención en laSexta Xplica. "Cada vez que un español no paga, está estafando a todos los demás y demostrando que no tiene ningún aprecio por el sistema", señala.