El CBI trabaja en un caso en 'Carson Springs', un pueblo dividido por la mitad por dos bandas rivales: los Overtons y los Low-Riders, los cuales tienen su propio
terreno. La última vez, su disputa acabó en una guerra entre ambas, con un desenlace de treinta muertos.
Cuando el equipo de Lisbon se da cuenta de que la víctima es el hijo de un "Overton", el cual mataron en tierras de los Low-Riders, se ponen en marcha rápidamente antes de que se desate una nueva guerra entre pandillas.Todo el caso se vuelve muy personal para el Agente Rigsby ya que su padre, Steve Rigsby, fue encontrado en la escena del crimen por su propio hijo, acompañado de Jane y Lisbon.
El padre de Rigsby se encontraba en una caseta sin poder moverse a causa de un disparo que más tarde le hará caer en consecuencias sin solución.
Ataque con un misil balístico hipersónico
Marquina, sobre Putin: "Ahora sabemos que tiene la manera de hacer llegar su capacidad nuclear donde quiera"
El periodista analiza el discurso de Putin confirmando que han atacado Ucrania con un misil balístico hipersónico, destacando que a él le gusta hacer este tipo de declaraciones en las que se muestra como "un macho alfa".