El granjero irlandés que violó a la hija de Kunta Kinte pierde una gran cantidad de dinero durante las apuestas en una batalla de gallos.
Para saldar su deuda, decide vender a su hijo Chicken George, fruto de su agresión sexual a Kizzy.

Cuatro heridos en estado grave
Javier Sanz, testigo del accidente de Barcelona: "Había muchas contusiones y mucha sangre. No tenía buena pinta"
Los detalles El testigo, que ayudó a los heridos, describe el caos vivido en el lugar: "La escena era horrible, mucha gente sangrando y en shock [...] La confusión era total, muchos no hablaban ni español ni inglés".