Sam acorrala a Álex para acabar con sus sospechas

Sam le pide explicaciones a Álex cuando están en medio del bosque buscando a Ani. El cabeza de familia no se cree que le hayan secuestrado, y las versiones de Emma y el refugiado son contradictorias. Las sospechas de Sam empiezan a cobrar más fuerza ante el silencio  del hombre del futuro. Mientras tanto, Ani aparece en casa.