Rick tuvo que amputarle la pierna a Hershell para impedir que el virus le invadiese el cuerpo, y al hacerlo se dieron cuenta de que estaban siendo vigilados por un grupo de presos que habían sobrevivido al apocalipsis zombi. Los supervivientes en la prisión no saben nada de lo que pasa fuera, y Rick, Daryl y T-Dog son quienes les informan de todo lo ocurrido en el mundo.

Los presos supervivientes hacen un trato con el equipo de Rick, no se verán dentro de la prisión con la condición de que repartan la comida para poder sobrevivir todos. Pero éstos no cumplen la promesa y al dar varios problemas al grupo de Rick, acaban dejándoles sin vida.

Lori, por otra parte, consigue hablar tranquilamente con Rick y le asegura que no piensa que sea un asesino, aunque matase a Shane, pero Rick sigue todavía frío con ella. Y así, Carl consigue encontrar la enfermería, decidió ir sólo sin avisar a nadie, pero volvió bien con una bolsa repleta de medicamentos de la enfermería. Y aunque ya tuviesen todo para parar la sangre de Hershell, éste deja de respirar pero Lori consigue salvarle.

equipo 5

Antes Guadiana del Caudillo

El alcalde de Guadiana, 'caballero de honor' de la Fundación Franco por "defender" el nombre franquista del pueblo

Antonio Pozo, alcalde de Guadiana, fue nombrado 'caballero de honor' de la Fundación Francisco Franco tras su lucha legal contra el Estado para intentar mantener Guadiana del Caudillo como nombre del pueblo.