Cómo utilizar a Siri de traductor en el día a día

Aunque Siri puede parecer que no tiene muchas funciones, es capaz de ayudarnos a traducir algunas palabras de multitud de idiomas. Actualmente es indispensable saber idiomas para poder desenvolvernos con naturalidad en el día a día si viajamos a otros países o simplemente si tenemos que responder a un correo en inglés u otro idioma. En algunas situaciones nos podemos encontrar en la encrucijada de no saber cómo se dice una palabra en otro idioma, pero si tienes un iPhone en estos casos puedes acudir a Siri para que te ayude.

¿Cómo puedo utilizar Siri como traductor?

Aunque al principio Siri puede parecer que no tiene demasiada utilidad la verdad es que poco a poco está ganándose nuestra atención. En una de las recientes actualizaciones de sistema operativo, Apple introdujo la posibilidad de traducir palabras o frases de un idioma a otro con un simple comando de voz. Para poder ejecutar esta función, simplemente deberemos de invocar al asistente presionando el botón lateral en el caso de un iPhone y decirle por ejemplo ‘Cómo se dice casa en inglés’. Al momento el asistente nos mostrará en texto la traducción al idioma que le hemos dicho y nos los pronunciará para que tengamos una idea de cómo debemos decirlo en una conversación.

No solo puede traducir palabras sueltas, sino que también le puedes decir que traduzca una frase entera. Debemos de tener en cuenta que básicamente el comando debe de contener primero las palabras a traducir y después el idioma al que lo vamos a traducir precedido por ‘en’. Ahora mismo desde el castellano podemos traducir palabras a una multitud de idiomas y no únicamente al inglés. Por ejemplo, podemos pedirle que nos traduzca a italiano, francés, alemán y hasta en chino o japonés. Sin duda la biblioteca de idioma que tiene almacenada es sumamente amplia y le podemos sacar mucho partido en los casos de más apuro.

Lo que de momento no está activo es la traducción del inglés al castellano, pero desde Apple ya están trabajando en poder darnos la posibilidad de realizar esta acción fácilmente con un simple comando. Cuando le pedimos a Siri por ejemplo ‘Cómo se dice house en español’ nos dirá ‘aún no puedo traducir a ese idioma’, pero en futuras actualizaciones seguro que introducen esta función.

Esto puede ser algo desconocido por muchos propietarios de un iPhone, iPad o Mac pero sin duda es tremendamente útil en esos casos donde queremos saber la traducción de una palabra rápidamente. La verdad es que poco a poco están consiguiendo desde Apple que Siri vaya acercándose a Google Assistant en funcionalidades ya que en el asistente de Google esto es algo que se podía hacer desde hace mucho tiempo.

Si queremos hacer una traducción más completa de un documento o un correo electrónico sin duda debemos de recurrir a aplicaciones de terceros. Estas herramientas son mucho más cómodas, como por ejemplo Google Traductor ya que introducimos un gran texto en pocos segundos y obtenemos asimismo una traducción rápidamente. Pero obviamente estas traducciones no son totalmente exactas así que tampoco nos podemos fiar al 100% de lo que digan estos asistentes, que sirven únicamente como una pequeña ayuda.