Spotify estrena IA para traducir podcast a diferentes idiomas

Es evidente que en los últimos años el podcast se ha convertido en uno de los contenidos más populares en las plataformas de streaming. Estas ya no se limitan a contar con millones de canciones de nuestros artistas favoritos, sino que podemos utilizarlas como emisoras de radio de la temática que más nos guste o interese gracias a estos programas. Pues bien, hoy Spotify ha anunciado una nueva tecnología basada en IA que precisamente potencia el uso de los Chromecast, incluso si estos se desarrollan en un idioma diferente al nuestro. Y es que esto es algo que puede detenernos en seco a la hora de explorar nuevos podcasts, pero parece que ya no será una barrera. Ya que ahora la IA será capaz de convertir esos podcasts en algo que podremos escuchar independientemente de nuestro idioma.

Nueva función de Spotify

Desde luego nos parece de lo más interesante, porque somos muchos los que nos hemos dado de bruces alguna vez con un podcast en otro idioma del que hemos terminando desistiendo porque, aunque la temática nos gustaba y los participantes, no podíamos entenderlo correctamente. Pero esto puede cambiar con la nueva función de Spotify. Esta llega como consecuencia de un proyecto piloto de traducción de voz para podcast.

El objetivo es que la inteligencia artificial sea capaz de traducir los podcasts a otro idioma, con el objetivo de que la audiencia de estos aumente y no entienda de regiones o países como consecuencia de las barreras que pueda generar el idioma. Esta nueva tecnología se aprovecha de la nueva ola de inteligencia artificial, que ha supuesto una verdadera revolución a la hora de ofrecer funcionalidades inteligentes ligadas a diferentes campos de la tecnología.

En este caso lo que permite es que un podcast que ha sido inicialmente grabado en un idioma, pueda ser distribuido en otros con un aspecto esencial en común, calidad en las traducciones. Spotify asegura que ha utiliza la tecnología de generación de voz de OpenAI para desarrollar esta nueva herramienta, por lo que podemos hacernos una idea de todo su potencial. Tanto los usuarios premium como gratuitos de Spotify podrán disfrutar de estos nuevos capítulos en otros idiomas desde ya.

Los usuarios hispanohablantes estamos de enhorabuena, porque Spotify acaba de poner a disposición de los usuarios los primeros podcasts traducidos bajo esta nueva herramienta. No estamos hablando de una herramienta que Spotify ponga al alcance masivo, sino que se trata de una tecnología que servirá a los creadores para llegar a nuevos públicos, sin restricciones por la geografía y por supuesto por el idioma. Los primeros podcast traducidos al español son los siguientes:

• Lex Fridman Podcast - “Interview with Yuval Noah Harari”
• Armchair Expert - “Kristen Bell, by the grace of god, returns”
• Diary of a CEO with Steven Bartlett - “Interview with Dr. Mindy Pelz”

Es de esperar que este contenido traducido se vaya extendiendo poco a poco a más podcast, y que dentro de poco normalicemos la escucha de estos como si de un podcast grabado de manera nativa en nuestro idioma se tratara. Una vez más, una de esas noticias que nos sorprende tanto como nos inquieta.