Utiliza tu móvil como un intérprete en tiempo real gracias a Google Assistant

A muchos de nosotros nos ha pasado al salir de nuestro país, o al toparnos con alguien extranjero con quien ha surgido una conversación, ese miedo a no entender lo que nos dicen y quedarnos en blanco. Pero la tecnología cada vez está más de nuestro lado, tal y como demuestran las herramientas de traducción, que ya no se limitan a un simple diccionario, sino que toman parte activa en nuestras conversaciones para ayudarnos a entender una conversación. Hay además un modo en Google Assistant que nos permite iniciar una conversación de forma fácil y sencilla, y lo que es más importante, seguir esa conversación en cualquier idioma sin el más mínimo problema.

Así puedes utilizar el móvil como un intérprete de idiomas

Una cosa es tener una app de diccionario en nuestro móvil, y otra muy distinta contar con un auténtico intérprete en tiempo real. Y eso es lo que nos ofrece la app de traductor de Google junto con el asistente de los de Mountain View. Lo mejor, es que no tenemos ni que ejecutar la app directamente, sino que desde el propio asistente con la voz se puede ejecutar. Para ello solo tenemos que decirle al asistente, por ejemplo “ayúdame a hablar inglés” momento en el que se abrirá de forma automática la app de traductor de Google.

Se abrirá además en el modo intérprete, que es un modo especial para seguir una conversación y traducirla en tiempo real de los dos idiomas que se estén hablando. Este modo tiene una interfaz diferente respecto de la habitual del traductor de Google, y cuenta con distintas opciones para adaptar la traducción a la conversación que estamos manteniendo en ese mismo momento, de tal manera que podemos mantener la conversación fluidamente.

Dentro de este modo tenemos dos formas de hacer la traducción, una es de la forma tradicional, que no es otra que traduciendo las frases que le decimos al teléfono en el idioma con el que le hemos pedido que nos ayude. Si lo que queremos es mantener una conversación continua y que el teléfono interprete las palabras de los dos interlocutores en ambos idiomas, en este caso el español y el inglés, lo que debemos pulsar es el icono que hay en la parte inferior central. En este se lee “automática” y al activarla cada vez que detecte la conversación en uno de los dos idiomas, por el altavoz dirá la traducción para que la otra persona pueda saber lo que le estamos diciendo.

Y viceversa, cuando nos hablen en otro idioma, el teléfono lo captará y nos dirá la frase traducida. De esta manera podremos mantener más o menos de forma sencilla una conversación en cualquiera de los idiomas con los que es compatible este traductor de Google, lo que nos va a dar la posibilidad de hablar prácticamente cualquier en cualquier país del mundo con soltura. Aunque más bien será el propio teléfono el que hable por nosotros. Es una función que ya puedes utilizar en cualquier móvil con Android y el asistente de Google.