WhatsApp: chatear en cualquier idioma será más sencillo que nunca

La nueva ola de inteligencia artificial está revolucionando muchos segmentos, pero sin duda el de la traducción es el que más se está viendo beneficiado. Y es que las tecnologías de traducción han avanzado a una velocidad espectacular en estos dos últimos años. Esto está permitiendo integrar estas tecnologías en diversidad no solo de productos sino también de aplicaciones. Y ahora WhatsApp es un buen ejemplo de ello, ya que está trabajando en una función genial para poder chatear en otros idiomas en tiempo real, lo que puede ser sin duda una funcionalidad de gran utilidad.

Traducciones en tiempo real en los chats

Recordemos que a principios de año Samsung ya mostró con su Galaxy AI una función que permitía traducir en tiempo real los mensajes dentro de los chats de WhatsApp. Y ahora es la propia Meta la que está introduciendo esta función, pero obviamente de forma nativa, algo que difiere del planteamiento de Samsung. Esa es la gran novedad que nos propone ahora la aplicación de mensajería, siempre basándonos en las informaciones que ha desvelado WabetaInfo, especializado en analizar las versiones previas de la app.

Esta funcionalidad, que ya sabíamos que estaba en desarrollo, ahora se deja ver mostrando nuevos detalles sobre su funcionamiento, antes de que llegue a todos los usuarios de forma estable o al menos en su beta. Ahora esta función muestra su pantalla de configuración dentro de la app de mensajería, y nos detalla un aspecto que nos parece esencial e importante para tener más confianza en su utilización en el día a día. Y es que, en el texto dentro de la configuración, podemos comprobar algo que desde luego dará mucha tranquilidad a diferentes usuarios.

Y es que WhatsApp asegura que además de mantenerse encriptados en todo momento, los mensajes traducidos de otros idiomas no saldrán nunca de cada uno de los chats, ya que la traducción se realizará dentro del dispositivo exclusivamente. Tan siquiera WhatsApp podrá leer los mensajes que se traducen con la nueva herramienta, por lo que está garantizada por completo la privacidad de las conversaciones que traducimos dentro de la aplicación.

Por lo que se confirma que una vez más todo el proceso se llevará a cabo dentro del smartphone. Algo que, aunque no lo parezca, preocupa a muchos usuarios, que con las nuevas IA generativas temen que sus datos e imágenes salgan de sus móviles hacia los servidores de las grandes tecnológicas. No será el caso de esta nueva función de traducción instantánea de WhatsApp. Como podemos ver en estas capturas, la nueva función tendrá algunos ajustes, como la dirección en la que se dirigirán las traducciones, de qué idioma a cuál otro.

También podremos elegir que se traduzcan automáticamente todos los nuevos mensajes que lleguen al chat. Adicionalmente, podremos hacer lo propio con las actualizaciones que lleguen a un determinado canal. Todo esto se ha dejado ver de momento en la versión 2.24.26.9 de la beta de Android. Por tanto, todavía tocará esperar para poder disfrutarla, porque de momento no está activa.

Usar el móvil en el baño puede suponer un riesgo para tu salud