¿LO CONOCÍAS?
Una joven argentina muestra el gesto que en España significa una cosa y en su país otra: "Me impactó demasiado"
Una joven argentina ha querido mostrar en un vídeo de TikTok tres gestos que usan mucho los españoles y que en su país significan otra cosa totalmente distinta: "Me impactó demasiado".
Publicidad
La comunicación no verbal y las expresiones corporales pueden significar cosas distintas según el país en el que te encuentres por las diferencias culturales, recientemente te contábamos que un joven marroquí desvelaba los gestos que todo español debe conocer si viaja a Marruecos.
Y ahora una joven argentina, llamada Agos Menéndez (@agosmenendez en TikTok), ha querido explicar cómo algunos gestos comunes de los españoles pueden significar una cosa totalmente distinta en su país.
El primer gesto que ha mostrado la joven en el vídeo es el de juntar los dedos de las manos, que en nuestro país se interpreta como que hay mucha gente en un lugar. Sin embargo, en argentina, significaría que alguien tiene mucho miedo.
El segundo gesto que ha enseñado la joven es el de darte con la palma de la mano en la cara, que aquí significaría "caradura" o "descarado", pero allí el cambio es radical, ya que se refiere a incitar a alguien a "pegar en la cara". "El de caradura me impactó demasiado", se titula el vídeo, haciendo referencia a este gesto.
El tercer y último gesto que la joven explica es el de agitar la mano de arriba a abajo, que en España es algo que utilizamos para mostrar asombro o para decir "vaya tela" o "madre mía". Sin embargo, según la joven, en Argentina se utiliza para decirle a alguien que se de prisa.
En las respuestas al vídeo son muchos los usuarios que han querido dar su opinión sobre estos gestos y uno de ellos apunta que "los españoles hablamos más con los gestos que por la boca". Y otra usuaria argentina ha añadido que el tercer gesto también podría significar "que embole, que bardo/ se armó una (pelea, discusión)".
Publicidad