TE LO CONTAMOS
El origen de la frase "Truco o Trato" que tanto se dice en Halloween
¿Sabes cuál es el origen de la frase "Truco o Trato"?. En Halloween son muchas las personas que salen disfrazadas y llaman a las casas a pedir caramelos la noche del 31 de octubre. Te contamos su historia.
Publicidad
Cada año, la noche del 31 de octubre se celebra Halloween y son muchas las personas que salen disfrazadas a llamar por las casas diciendo la frase "truco o trato" que ya tanto conocemos.
Esta frase viene de una traducción del ingles "trick or treat" y quiere decir que tienes que elegir entre un susto o una broma o dar un dulce o regalo. Aunque está costumbre lleva años haciéndose en países como Estados Unidos, Inglaterra o Canadá, lo cierto es que en España la adoptamos ya hace unos años.
El origen de "Truco o Trato"
El origen de esta expresión ha sido muy discutido (y también algo confuso). Sin embargo, hay una historia que se repite más que las demás. Se dice que su origen data de la Edad Media, cuando los habitantes más pobres visitaban las casas de las familias más ricas pidiendo limosna a cambio de rezar por las almas de los familiares fallecidos. A cambio de estos rezos recibían pasteles llamados "pasteles del alma".
Pasados los años, esta costumbre fue cambiando y, en países como Irlanda o Escocia, en lugar de intercambiar las ofrendas por rezos, cantaban una canción, recitaban un poema, contaban un chiste o hacían cualquier otra broma. Normalmente recibían algo de comida, como fruta o nueces, o monedas.
Con el tiempo, esta tradición ha ido evolucionando hasta como la conocemos ahora y en la actualidad los niños salen a la calle disfrazados en Halloween y llaman a las casas de sus vecinos y amigos en busca de caramelos y golosinas diciendo la frase "truco o trato".
Publicidad