Plaza de Armas del Cuzco: su pasado como pantano y la controversia respecto a su nombre original

La Plaza de Armas se ha convertido, sin lugar a dudas, en uno de los grandes atractivos de la ciudad peruana de Cusco. De hecho, llamaba poderosamente la atención desde antes de su fundación española, allá por el año 1534. Y siendo honestos, no es para menos. La podemos encontrar en pleno casco antiguo de la ciudad.

Diversos estudios confirman que, originalmente, en ese mismo lugar había un pantano que era atravesado por el río Saphy. Coincidiendo con el Imperio Inca, se tomó la decisión de secar ese pantano para transformarlo en nada más y nada menos que un centro no solamente religioso y cultural, sino también administrativo.

Por lo tanto, en este mismo punto y a lo largo de los siglos, se han llevado a cabo diversas ceremonias. Es más, se celebraban las diversas victorias del ejército inca. Tras la conquista del imperio español, este lugar se transformó en una plaza en la que se construyeron mansiones y hasta templos católicos.

Una de las curiosidades que hay sobre esta plaza es que, en ella fue ejecutado Túpac Amaru II, allá por el año 1781. Pero no fue el único, ya que otros próceres de la independencia del Perú fueron asesinados en este lugar, como son Mateo Pumacahua o, incluso, Bernardo Tambohuacso.

En la actualidad, podemos considerar la Plaza de Armas como el eje central de un Cusco mucho más moderno. En este lugar se celebran diversas fiestas como Santiraticuy, Corpus Christi o, incluso, Semana Santa. Además, alrededor de esta plaza, podemos encontrar joyerías, agencias de viaje, restaurantes y, cómo no, esas iglesias que fueron construidas durante la época colonial. No podemos dejar de destacar la Iglesia de la Compañía de Jesús y, por supuesto, la Catedral del Cuzco.

¿Sabías que hubo una enorme controversia respecto a su nombre original?

A pesar de los años y de los estudios realizados, lo cierto es que aún no hay un acuerdo respecto al nombre original (en quechua) de la Plaza de Armas, en la época inca. María Rostworowski y otros autores afirman que se llamaba “Aucaypata” (lugar del guerrero), mientras que otra opción, según Angles Vargas, era el nombre de “Huacaypata” (lugar del llanto). Otro historiador, George Squier, apuesta a que se denominaba “Huacapata” (lugar sagrado).

Lo que sí es cierto, es que Víctor Angles ha afirmado que la Plaza de Armas está formada por dos sectores perfectamente diferenciados: “Huacaypata” y “Cusipata”. Respecto a este último nombre, todos los historiadores están de acuerdo. Estas dos zonas están separadas por el río Saphy, por lo que ambas tendrían un significado simbólico. La primera sería “lugar del llanto” y la segunda “lugar del regocijo”.

Al parecer, era porque se llevaban a cabo un gran número de ceremonias de meditación entre los nobles incas y, que éstas, terminaban en lágrimas. Un arzobispo prohibió estas ceremonias, que fueron reemplazadas por lo que se conocía como “Sermón de Tres Horas” en la Catedral del Cuzco. A rasgos generales, entre los habitantes de la ciudad peruana, coinciden en que el nombre original era “Huacaypata”.

...

También te puede interesar...

Las plazas más bonitas de España