William H. Gass

Traductor: Ce Santiago

Editorial: La navaja suiza

Año de publicación original: 2024

Antes que nada, desde Ahora Qué Leo os deseamos un FELIZ 2025. Esperamos que sea un año lleno de buena y rica lectura. Y para empezar cumpliendo ese deseo, hoy os recomendamos un libro que intenta sacarnos de este mundo en el que la inmediatez y la superficialidad parecen dominarnos. Sonata cartesiana y otros relatos de William H. Gass emerge como una obra que nos desafía a sumergirnos en las profundidades de la condición humana.

Este conjunto de relatos no solo explora las complejidades del alma, sino que también ofrece una crítica mordaz a las estructuras sociales y filosóficas que nos definen. Cada uno de los relatos que componen este libro, con su estilo denso y su mirada tan única, nos desafía a pensar más allá de lo evidente, sumergiéndonos en mundos complejos donde la duda y la vacilación son los principales motores de la trama.

Explorando las complejidades humanas

El relato que da título al libro, Sonata cartesiana, es una alegoría filosófica que transita por los laberintos del pensamiento. En él, Gass nos presenta a tres personajes que encarnan principios abstractos: Dios, la Mente y la Materia. Dios, en su rol de escritor indeciso, vacila constantemente sobre el destino de sus criaturas; la Mente, atrapada en su vida doméstica, se convierte en una especie de Casandra moderna, mientras que la Materia, confusa y resignada, representa la fragilidad de lo físico frente a lo conceptual.

A través de esta triangulación de personajes, Gass explora de manera intrigante las tensiones entre la creación y la percepción, un tema que atraviesa toda su obra.

Cada uno de los relatos que componen este libro nos desafía a pensar más allá de lo evidente

En Bed and Breakfast, Gass se adentra en los temas del materialismo y la obsesión por la acumulación. La historia, que sigue a un coleccionista cuya pasión por los objetos lo consume, refleja un aspecto del ser humano muy pertinente a nuestro tiempo: la necesidad de poseer y acumular.

El relato es una crítica silenciosa pero aguda a nuestra sociedad contemporánea, marcada por un consumo desenfrenado que, lejos de llenar el vacío, termina por ahogarnos en el exceso. En este pequeño universo de un pueblo de Illinois, Gass logra capturar la esencia de una crisis de identidad que atraviesa tanto a los personajes como a la propia sociedad.

El tercer relato, Emma entra en una frase de Elizabeth Bishop, nos lleva a un terreno más introspectivo y personal. Aquí, Gass narra la historia de una joven que se aleja de la realidad física al sumergirse en la poesía de Elizabeth Bishop, una autora que, al igual que en su propia obra, explora la desconexión y el aislamiento del ser.

Gass explora de manera intrigante las tensiones entre la creación y la percepción, un tema que atraviesa toda su obra

La protagonista, al igual que muchos de los personajes de Gass, se enfrenta a un mundo que parece desmoronarse a su alrededor, buscando refugio en el arte y perdiendo, quizás, la capacidad de reconectar con lo tangible. Es una reflexión sobre el poder transformador de la literatura, pero también sobre su riesgo: el alejamiento de la realidad.

Por último, El maestro de las venganzas secretas cierra el libro con un relato sombrío que nos lleva a una dimensión más oscura. El protagonista, Luther, es arrastrado por una fuerza demoníaca, una manifestación de Dios que lo guía por un camino hacia la madurez satánica.

Aquí, Gass explora las complejidades del mal, la redención y la moralidad humana, poniendo en cuestión las nociones tradicionales de bien y mal. La ambigüedad moral que caracteriza el relato resuena con las contradicciones inherentes a la condición humana, sugiriendo que, a menudo, lo que creemos ser el mal puede estar más cerca de lo que imaginamos.

Un estilo desafiante

La prosa de Gass en Sonata cartesiana es, en muchos momentos, densa y compleja, pero esta dificultad es también una de sus principales virtudes. Su estilo juega con el lenguaje de manera sofisticada, desafiándonos a leer con atención y a captar las múltiples capas de significados que se entretejen en cada historia.

Este tipo de escritura, que requiere paciencia y reflexión, se aleja de la narrativa convencional, convirtiendo al libro en una experiencia literaria que pide un esfuerzo consciente, pero que, al mismo tiempo, recompensa con una reflexión profunda sobre la naturaleza de la existencia.

La obra de William H. Gass se ofrece como una pausa para la reflexión

La obra de Gass es un recordatorio de la importancia de cuestionar lo establecido y de mirar más allá de la superficie.

Autor con mayúsculas

El trabajo de Gass, a lo largo de su carrera, ha sido una constante exploración de los límites del lenguaje y la forma literaria. Con obras como The Tunnel (1995) y Middle C (2013), Gass ha consolidado su lugar entre los grandes pensadores y escritores de la literatura estadounidense. Sonata cartesiana y otros relatos refuerza su reputación, presentando relatos que son tanto filosóficos como narrativos, que se mantienen relevantes y desafiantes incluso en la era contemporánea.

Gass ha consolidado su lugar entre los grandes pensadores y escritores de la literatura estadounidense

Estamos ante una obra que invita a una reflexión profunda sobre la existencia, la moralidad, el arte y la identidad. Este autor crea un espacio literario en el que la duda y la incertidumbre no solo son inevitables, sino necesarios. En un mundo que parece ofrecer respuestas fáciles, Gass nos recuerda la importancia de cuestionar y profundizar, de no conformarnos con lo inmediato y de buscar una comprensión más profunda de lo que significa ser humano.