Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. Así se podría resumir la 'traducción' al inglés, o eso se cree que es el idioma en el que intenta hablar, a la pregunta que realizó un periodista argentino.
Es como una mezcla extraña entre dos lenguas en una frase en la que, realmente, en el idioma en el que menos habla es el inglés.
No es la primera vez que los traductores se encuentran en apuros, pues famosa es la escena de Luis Aragonés, y también la de un Mourinho que aparte de entrenar algo sabe de idiomas.
![Carolina Marín, en su mensaje público Carolina Marín, en su mensaje público](https://fotografias.lasexta.com/clipping/cmsimages02/2024/08/11/277DF2ED-3A08-4B87-8D75-7F7CE4C47CB9/carolina-marin-mensaje-publico_70.jpg?crop=848,477,x0,y0&width=480&height=270&optimize=high&format=webply)
"Estoy destrozada, no puedo decir otra cosa"
El preocupante mensaje de Carolina Marín que enciende las alarmas sobre su futuro: "No sé si volveré a coger una raqueta"
Carolina Marín ha hablado con motivo de la clausura de los Juegos Olímpicos de París. La onubense ha reconocido que está "destrozada" y que va a necesitar mucho tiempo para recuperarse. "Ha sido un golpe muy duro", afirma.