Cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia. Así se podría resumir la 'traducción' al inglés, o eso se cree que es el idioma en el que intenta hablar, a la pregunta que realizó un periodista argentino.
Es como una mezcla extraña entre dos lenguas en una frase en la que, realmente, en el idioma en el que menos habla es el inglés.
No es la primera vez que los traductores se encuentran en apuros, pues famosa es la escena de Luis Aragonés, y también la de un Mourinho que aparte de entrenar algo sabe de idiomas.
Insultos racistas sin culpable
Archivan la causa de los graves insultos racistas a una niña con la camiseta del Real Madrid en el Metropolitano
¿Qué pasó? Los hechos fueron gravísimos, lo reconoce el propio juez, pero solo lo corroboran los testimonios de la familia de la víctima. El aficionado acusado lo niega. La familia asegura haberse enterado por los medios de comunicación.