Según el primer balance ofrecido por el portavoz del Gobierno, Remis Dandjinou, siete miembros de las fuerzas burkinesas han muerto, cinco de ellos en el ataque contra el Estado Mayor y otros dos en la Embajada de Francia. Según la Policía, también hay seis heridos, dos de ellos civiles.
Además, ha precisado el portavoz en declaraciones a la emisora Radio Omega, seis de los asaltantes han sido abatidos. Previamente, se había informado de siete asaltantes muertos, cuatro en la Embajada y tres en el Estado Mayor. El séptimo asaltante se encontraría rodeado por las fuerzas de seguridad en el gran mercado, hacia donde ha intentado huir.
Tras la confusión inicial, a la que había contribuido la propia Embajada francesa al decirse objetivo del ataque y luego retractarse, el Gobierno había confirmado que las explosiones y disparos que se estaban produciendo en el centro de la capital eran un "ataque terrorista" y que el objetivo del mismo eran la sede del Estado Mayor y la Embajada de Francia.
Según ha informado a Reuters un asesor del ministro de Defensa galo, Jean-Yves Le Drian, "los edificios diplomáticos franceses están bajo control. La Policía burkinesa ha confirmado este extremo en su último comunicado, en el que precisa que el ataque continúa en el Estado Mayor. De acuerdo con 'Jeune Afrique', el jefe del Estado Mayor se encuentra "en un lugar seguro" tras haber sido evacuado de la sede militar, en la que se encontraba cuando se ha producido el ataque.
El Gobierno burkinés ha desplegado a "unidades especiales de las fuerzas de defensa y seguridad" y ha pedido a la población que se mantenga alejada de la zona en la que se están produciendo los hechos. Además, se ha establecido un puesto avanzado para los heridos en el estadio municipal Issoufou-Joseph-Conombo.