La vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo, ha deseado este lunes que el informe de la Real Academia Española (RAE) sobre el lenguaje inclusivo en la Constitución "no sea decepcionante" para las mujeres que, como ella, quieren ser nombradas de acuerdo a su género.
En el informe, que la propia Calvo encargó a la Real Academia Española, los académicos de la institución consideran que el lenguaje de la Carta Magna es "impecable" y que el plural masculino sirve para la mayoría de los casos. Así, recoge el informe, palabras como "españoles", "alcaldes" o "electores" se han de entender haciendo referencia a los dos sexos.
"La Constitución gramaticalmente es impecable", ha defendido el presidente de la RAE, Santiago Muñoz Machado, que ha destacado que el lenguaje de la Carta Magna "se corresponde con los usos generales del empleo del español".
"Se trataba de ir avanzando con el lenguaje lo que es normal en la calle", ha indicado por su parte Carmen Calvo sobre el propósito del informe. "En la calle nos llaman vicepresidentas, ministras, diputadas, alcaldesas y concejalas... Las mujeres, si nos llaman 'vicepresidente' no volvemos la cara, nos tienen que llamar vicepresidenta para sentirnos concernidas", ha añadido la ministra de la Presidencia, Relaciones con las Cortes y Memoria democrática.
"Avanzar en el lenguaje inclusivo no está en las manos de nadie pararlo... está en la calle", ha asegurado.
En el informe, aunque la RAE no se muestra a favor de cambiar el lenguaje de la Carta Magna, sí ve "correcto" desdoblar palabras como "príncipe" y "princesa" o "rey" y "reina", en el caso de que se "acometiera una reforma" de la Constitución.
"No urge -ha matizado Machado- pero sería conveniente desdoblar la palabra 'rey' y 'reina'. Y el sustantivo 'princesa' no aparece en la Carta Magna, sí se nombra al príncipe, así que la academia recomienda sustituir esas expresiones por 'el príncipe o la princesa de Asturias'", ha indicado.