Dos de los expertos que se trasladaron y sus declaraciones pueden ser claves para saber si hubo malversación. Las acusaciones preguntan por cómo pagaron su estancia. Su declaración es importante porque las acusaciones pretenden sustentar la acusación de malversación a través de sus testimonios.

En concreto, el tribunal ha citado a la neozelandesa Helena Catt, que según la Fiscalía lideró una expedición de expertos, pagada con fondos del Diplocat, para supervisar el 1-O, y al exdiputado socialdemócrata del Bundestag Felix Von Grundbergm.

Helena Catt fue una de las observadoras acreditadas por la Sindicatura Electoral de Cataluña y el día 2 de octubre de 2017 ofreció una rueda de prensa en la que denunció "numerosas y repetidas violaciones de derechos civiles y humanos" durante el 1-O.

Iban a declarar también Paul Sinning, director del Centro de Estudios Estratégicos de La Haya, pero se encuentra de viaje en Asia, según fuentes del Supremo; y la parlamentaria de Quebec Manon Masse.

En este caso la testifical, que se iba a realizar por videoconferencia, ha quedado aplazada por los "obstáculos" puestos por Canadá y el tribunal ha pedido a las defensas que argumenten la pertinencia y necesidad de su declaración.

El exsecretario general de Diplocat Albert Royo admitió el pasado 13 de marzo que esta entidad pagó los gastos de "expertos" que se desplazaron como voluntarios a Cataluña por el 1-O para "hacer un análisis académico", pero no como "observadores internacionales" para supervisarlo, pese a que la Generalitat los presentó así.

Para Royo estos "visitantes" solo venían a "conocer de primera mano la realidad catalana", algo que era una "práctica habitual" dentro de la labor de Diplocat de realizar actividades de toda clase con parlamentarios extranjeros. De esta forma, Royo, imputado en la causa sobre los preparativos del referéndum que dirige el juzgado de instrucción número 13 de Barcelona, contextualizó el pago de 40.591 euros al grupo de Catt.

Además de los presuntos observadores, para los que habrá traducción consecutiva del inglés y alemán, también están citados en esta jornada varios mossos d'Esquadra que resultaron heridos en el registro del domicilio de un asesor del departamento de la Gobernación el 20S.