Las imágenes difundidas por la BBC muestran al león que, tras cruzar un arroyo de la sabana africana, se ve rodeado por una manada de hienas que le acorralan y comienzan a morderle.
El mamífero, de nombre Red, se defiende de los ataques, pero no consigue escapar de las hienas. "Esta cantidad de hienas podría matarlo", asegura el narrador del documental, David Attenborough.
Por su parte, Simon Blakeney, autor del vídeo, ha explicado que Rod "al principio comenzó a demostrar a las hienas lo dominante que era intentando perseguirlas una a una, pero después se vio rodeado de veinte o treinta de ellas sin escapatoria". "Cada vez que atacaba a una, otras tantas se abalanzaban contra él por detrás", ha afirmado.
Sin embargo, cuando parece que el trágico desenlace se acerca, aparece en escena otro león, de nombre Tatu, que se acerca a la manada de hienas y la espanta. Ambos animales se marchan del lugar mostrando gestos de complicidad y cariño, en los que parece que Red le agradece su ayuda a Tatu.
El acto de compañerismo entre ambos felitos acumula millones de visualizaciones y ha sido aplaudido por los usuarios en Internet.