El juicio contra Daniel Sancho por el asesinato de Edwin Arrieta ha llegado a su fin este jueves en Tailandia, un día antes de la fecha inicialmente prevista para el final de un proceso que se ha prolongado cerca de un mes y que ha dejado la última imagen vista del español, captada en exclusiva por laSexta.
El juez, cuya identidad es confidencial, ha fijado la fecha de la lectura de la sentencia para el 29 de agosto a las 10:00 horas, según ha avanzado la agencia Efe. Después, ambas partes tendrán la oportunidad de recurrir en el plazo de un mes. Durante la última sesión del juicio, Sancho ha realizado un alegato final de cerca de 45 minutos, que él mismo había solicitado, según la misma agencia.
Y a la salida del juzgado, ha hablado por primera vez Somwang Khruasuwan, el intérprete impuesto para traducir todo lo que ocurriese dentro para ambas partes, que ha desvelado todo lo ocurrido durante el proceso.
Khruasuwan ha ratificado la versión de Sancho, de la que señala que ha pedido disculpas y se arrepiente de lo sucedido: "Lo sintió mucho por la muerte y para la familia de Edwin. Se arrepiente mucho. Lo que más sintió es que no pudo ayudar a la familia de Edwin a enterrar el cuerpo. Ha pedido perdón y se arrepiente. Quiere ayudar a la familia de Edwin, pero no tiene dinero para hacerlo".
"Ha llorado muchas veces durante el proceso. Y durante su último alegato. Ha llorado varias veces durante el proceso. Es un proceso que le hace mucho dolor a él. Sabe lo que es la pérdida de una vida, de una familia y creo que lo que ve el mismo de cómo le aman sus padres a él", añade.
Además, Somwang Khruasuwan ha explicado de qué ha tratado el alegato final de Sancho: "De su declaración podemos decir que habría explicado sus sentimientos y lo que piensa realmente de cómo se sintió durante todo este tiempo. Sintió mucho lo que pasó pero ha habido defensa personal".
Por último, el intérprete ha señalado la "buena relación" que Daniel Sancho mantiene con sus padres: "Daniel tiene buena relación con sus padres. Su madre estuvo muy activa al principio visitándole en la cárcel y su padre también se preocupa por él". De hecho, Rodolfo Sancho ha llevado la iniciativa por parte de la defensa, mientras que los abogados tailandeses "son más relajados".
La versión de Daniel Sancho sobre lo ocurrido
El intérprete ha explicado a los medios de comunicación desplazados al juzgado en Tailandia la versión que ha defendido Daniel Sancho de lo ocurrido el pasado 2 de agosto en el bungalow.
Según Daniel (y a través de las palabras del intérprete), Edwin Arrieta le habría obligado a tener relaciones sexuales bajo la amenaza de matar a su hermana pequeña y a su novia en caso omiso. "Sintió mucho miedo, mucha presión y no pudo controlarse", confiesa Khruasuwan. Es entonces cuando se inicia la pelea y Sancho le da dos puñetazos, con el matiz que entre uno y otro Edwin tiene todavía vida.
Cuando Arrieta ya se encuentra en el suelo, Daniel Sancho asegura que se sentó en la cama a pensar qué hacer durante una hora, hasta que decide desmembrarlo con unos cuchillos que tiene en el bungalow porque quería grabar vídeos de cocina.
Según explica Khruasuwan, Sancho añade que después tira los restos al mar y a la basura porque la marea es muy baja y se pone a remar y no consigue alejarse de la tierra. Luego, denuncia la desaparición en la comisaría sabiendo que él ha hecho desaparecer el cuerpo de Edwin Arrieta.
