Edwin Arrieta llegó a la isla tailandesa de Koh Phangan el dos de agosto. Daniel Sancho había llegado dos días antes y acudió a recoger a su amigo. Las cámaras del establecimiento donde alquiló la moto grabaron a los dos hombres a las 15:18 horas.
20 minutos más tarde, a las 15:37 horas, otra cámara volvió a filmarlos. Habían recorrido 12 kilómetros y se adentraron en Bougain Villas, un complejo de bungalós independientes con jardín y piscina privada, ubicado a solo trescientos metros de la playa.
Las imágenes recogidas por otra nueva cámara situada en un restaurante de la playa, muy próximo al hotel, muestran a Daniel en este punto a las 19:57 horas. Ya se encontraba solo y caminaba junto al mar con una bolsa.
Intentó alquilar un kayak, si bien las propietarias del negocio se negaron por la hora, pues ya era tarde. Aunque él las convenció para comprar una piragua. Tan solo 28 minutos después, a las 20:25 horas, la cámara del restaurante registra su vuelta de la playa.
Daniel Sancho volvió nuevamente al alojamiento donde presuntamenteperpetró el crimen de su amigo. El joven accedería a la habitación y la abandonaría en varias ocasiones en las horas posteriores.
Hemeroteca, 'Equipo de Investigación'
"Mis padres le consentían; todo era para él": reveló la hermana de 'El Chicle' en una entrevista a Equipo de Investigación
En 2019, los reporteros de Equipo de Investigación localizaron a María Abuín, hermana de 'El Chicle', quien confesó que el asesino de Diana Quer "quería aparentar más de lo que era": "En casa le llamábamos 'El gallito' porque todo era para él".