Después de ver la ronda de respuestas de un concurso de misses sudamericano, los 'zapeadores' han necesitado alguien que pudiera traducirles lo que querían decir las participantes con sus respuestas. Una en particular debía responder a qué especie animal salvaría si hubiera un holocausto, a lo que ella respondió: "Los chimpancés". Por eso Ana Morgade y Sara Escudero, vestidas al estilo 'Pasión de Gabilanes', han sacado su vena más latina para explicar bien la respuestas de las concursantes, aunque para entender lo que contestaba otra de ellas, han necesitado ayuda.