Traductores: Miguel Alpuente y Guillem Gómez

Editorial: Newton Compton

Año: 2022

Sinopsis: Lodz, Polonia. 1939. Ana y Ester son dos comadronas que se encuentran de golpe y porrazo con el horror nazi. Una vida cotidiana que se esfuma en un segundo y que se traslada a un gueto. Pero en aquellos años las cosas siempre podían ir a peor. Las dos acaban en Auschwitz intentando salvar del horror a los niños judíos.

La gran mayoría eran arrancados de los brazos de sus padres y entregados a familias alemanas pero Ana no quiere rendirse así como así y empieza a tatuar a los niños el mismo código numérico que llevan sus madres en el antebrazo. Es una mínima esperanza de que cuando la pesadilla acabe, puedan reencontrarse. El problema es que, en Auschwitz, la esperanza siempre llevaba las de perder.

Por qué recomendamos 'La enfermera de Auschwitz', de Anna Stuart

Novelas sobre el Holocausto y los campos de concentración hay unas cuantas. Lo que diferencia a esta novela de las otras es su tono y su pulso narrativo. Si hablamos del tono, hay que reconocer que centrar el tiro en dos comadronas que intentan salvar a los niños judíos de un lugar tan horroroso como Auschwitz pone los pelos de punta. Sí, hay enigmas personales que atañen a las protagonistas y que no vamos a desvelar aquí, pero no solo es eso. La emoción que destila cada página de la novela te pega literalmente a ella.

En cuanto a su pulso narrativo, esta novela, que no podemos olvidar que está basada en una historia real, está escrita de una forma tan directa que nos interpela directamente. El dolor, la injusticia, la impotencia son emociones abstractas, pero en 'La enfermera de Auschwitz' casi puedes sentirlas según vas metiéndote en su historia.

Es un contexto desgarrador. Una novela que se ha convertido ya en todo un bestseller en Reino Unido y que ahora llega a nuestro país con ganas de seguir captando lectores. Motivos para ello no le faltan. Sobre todo, porque a pesar de todo el dolor y todo el miedo que se vive en la novela, siempre hay un rayito de esperanza gracias a sus dos protagonistas.