Por lo general, en las ruedas de prensa suelen saltar chispas entre entrenadores y periodistas, pero es más raro ver a un técnico desquiciado por la labor del traductor.
Es lo que le ha ocurrido a Luis Enrique en la previa del encuentro que disputa en la noche de este jueves la selección española frente a Suecia en Estocolmo.
El seleccionador nacional vio cómo en repetidas ocasiones se traducía la pregunta antes que la respuesta.
"Esto yo no lo aguanto", le dijo a Pablo Cuervo, jefe de prensa de la Real Federación Española de Fútbol, que le repitió al traductor que se esperase a que respondiese el entrenador para intervenir.
Finalmente, y tras múltiples interrupciones, Luis Enrique terminó por tomárselo con filosofía y gracia: "Este es una máquina de traducir".
