En el lugar más horrible jamás creado por el hombre, el campo de concentración de Auschwitz, una niña de mirada curiosa a la que todos llaman Dita sobrevivirá refugiándose en los libros.
'La bibliotecaria de Auschwitz' retrata uno de los episodios más oscuros que ha vivido Europa. Una historia real que primero contó Antonio Iturbe en una novela que ahora adaptan Salva Rubio al guion y Loreto Aroca a las ilustraciones.
Una adaptación a cuatro manos que no fue fácil ni rápida. Salva nos cuenta que él escribió el guion en base a la novela, y una vez que lo tuvo terminado y aprobado con el editor eligieron a Loreto Aroca para las ilustraciones.
La elección fue porque vieron en el trazo de esta artista el equilibrio perfecto entre inocencia y dureza, justo lo que necesitaba esta historia sobre el holocausto. Esta adaptación sigue la estela de otras que hemos visto últimamente.
De bestseller a novela gráfica
Como la historia de Miren y de Bitori y del fin de ETA, la historia de 'Patria', de Aramburu, que antes de ser serie se convirtió en novela gráfica. También de Andrea llegando a Barcelona para estudiar entusiasmada y descubrir amargamente que a veces los sueños se quedan en nada. Habrán reconocido el argumento de 'Nada', la famosa novela de Carmen Laforet.
Con estas adaptaciones se trata de hacer olvidar la idea de que el cómic es cosa de niños, un prejuicio bastante común en España que poco a poco está desapareciendo. De hecho, el público de estas novelas suelen ser personas que ya conocían la original y a los que poco a poco se les puede educar para que se aventuren a leer más novela gráfica.
A Salva y a Loreto les pedimos un consejo para quien quiera adentrarse en esta mundo. Nos aconsejan que dejemos de pensar en la novela gráfica como un género y la veamos como un soporte en el que encontraremos nuestro género favorito, ya sea drama, novela romántica o de cualquier tipo.
Si cada año se publican más novelas gráficas es gracias al interés del público, que propicia la creación y a su vez aumenta el interés por estas en el extranjero.
